Caretaker given two life sentences for killing Winnipeg couple at their Jamaican home in 2018