Chief of Manitoba First Nation charged with sexual assault, child luring