City of Winnipeg struggles to offer services in French
The City of Winnipeg is struggling in its ability to offer services in French.
According to a report from Winnipeg’s public service, this is an issue across all city departments that stems from difficulties retaining bilingual staff members.
“We have to do better as a city. We must,” said Mayor Scott Gillingham.
“Our staff has identified that they need to find ways to improve the delivery of French language services. They’re working on finding ways to attract and retain bilingual employees.”
A report says funding for bilingual services hasn’t changed in a decade, pointing to issues with a cost-sharing agreement between other levels of government.
Gillingham said the city is looking for other avenues to fund French services.
“The City of Winnipeg needs more revenue so we can provide services to the citizens of Winnipeg in a timely manner and in both official languages.”
Winnipeg Top Stories
-
-
-
-
-
-
-
-
VIDEO ARTICLEVIDEO ARTICLE When Taylor Swift visited Winnipeg in 2008
CTVNews.ca Top Stories
New Pentagon report on UFOs includes hundreds of new incidents but no evidence of aliens
The Pentagon's latest report on UFOs has revealed hundreds of new reports of unidentified and unexplained aerial phenomena but no indications suggesting an extraterrestrial origin.
Police release bodycam video of officer-involved incident at Hindu temple protest in Brampton, Ont.
Police say an officer who forcefully removed a 'weapon' from a protester outside of a Hindu temple in Brampton was acting 'within the lawful execution of his duties' after bystander video of the incident circulated widely online.
LIVE UPDATES
LIVE UPDATES Rogers Centre opens it doors to thousands of Taylor Swift fans for the first sold-out show
Taylor Swift is in Toronto to perform her first of six sold-out shows at the Rogers Centre tonight.
Here's how a potential Canada Post strike may affect Canadians
A disruption in Canada Post services would hit some Canadians harder than others. As the deadline approaches for a potential strike at midnight Friday, CTVNews.ca asked readers how it would affect them and how they are preparing.
RCMP begins deploying body-worn cameras to frontline officers across Canada
Within days, thousands of frontline RCMP officers will be starting their shifts equipped with a body-worn camera, as the national police force begins deploying the program across Canada.
'Countless lives were at risk:' 8 charged, including teen wanted in deadly home invasion, after West Queen West gun battle
A teenage boy arrested along with more than 20 others following a gun battle in Toronto’s West Queen West neighbourhood was wanted in connection with a deadly home invasion in Etobicoke back in April, Toronto police say.
Jasper National Park to welcome campers back in 2025 at most campsites
Starting in January, people will be able to make online reservations for campsites for the 2025 season.
Scotiabank users facing 'intermittent' access to banking
Scotiabank users say they are having issues using their bank’s services following a scheduled maintenance period that ended days ago.
Everything is under US$20 at Amazon's newest store
Amazon is targeting retail rivals Shein, Temu and TikTok Shop with a new deeply discounted storefront that sells a wide array of products for US$20 or less.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Regina
-
Voter turnout up for Regina's 2024 election with nearly 53,000 casting a ballot
The City of Regina released official election results Thursday afternoon and said nearly 53,000 people cast a ballot in either advance polls or on election day.
-
Police seize 31 guns from property, yard site in Lafleche, Sask.
Two people have been charged after Saskatchewan RCMP seized 31 guns from a residence in Lafleche and a rural yard site south of the town.
-
Regina's mayor-elect believes grassroots campaign, desire for change were his pathways to victory
Regina's mayor-elect Chad Bachynski believes a grassroots style campaign and the desire for change led him to victory in the Queen City on Wednesday night.
Saskatoon
-
Cynthia Block will be Saskatoon's next mayor
Cynthia Block is the 29th mayor of Saskatoon, and the first woman elected to the position in the city's history.
-
Who are Saskatoon's new city councillors?
Saskatoon voters made their mark on Wednesday, casting ballots in the city's civic election and making history by electing the city's first female mayor. The election also brought fresh faces to the city council.
-
Prince Albert elects new mayor after 12 years under Greg Dionne
After 12 years under Greg Dionne, the City of Prince Albert has a new mayor.
Edmonton
-
Interim city manager given role permanently, says priorities are city's finances
After filling the role left unexpectedly vacant for eight months, Eddie Robar has been made Edmonton's city manager.
-
Jasper National Park to welcome campers back in 2025 at most campsites
Starting in January, people will be able to make online reservations for campsites for the 2025 season.
-
Fairmont Hotel Macdonald launches holiday programming with tree-lighting ceremony
The Fairmont Hotel Macdonald marked the beginning of the holiday season with a mid-day tree-lighting ceremony Thursday.
Calgary
-
EMS whistleblowers point to major staffing concerns as thousands of Calgary zone ambulances are left vacant
New EMS data obtained from Alberta Health Services (AHS) outlines a substantial improvement in reducing “red alerts” for the Calgary Zone, in which no ambulances are readily available, but whistleblowers say the data is misleading and thousands of patients are still being left waiting for too long.
-
'Not seeing a lot of new jobs': New snapshot on Alberta's economy
The Business Council of Alberta's latest winter snapshot has the province's economy showing signs of strain as national and global pressures begin to take a toll.
-
Calgary man who uttered threats to 911 dispatcher found not guilty
An Alberta court has acquitted a Calgary man who called 911 and told the dispatcher about his desire to kill his ex-wife's new partner.
Toronto
-
LIVE UPDATESLIVE UPDATES Rogers Centre opens it doors to thousands of Taylor Swift fans for the first sold-out show
Taylor Swift is in Toronto to perform her first of six sold-out shows at the Rogers Centre tonight.
-
City of Toronto clears encampments near Rogers Centre ahead of sold-out Taylor Swift shows
Five unhoused people who were staying in tents near the Rogers Centre have been given spaces in a Toronto shelters ahead of six sold-out Taylor Swift concerts that are expected to result in a significant influx of visitors to the downtown core.
-
Police release bodycam video of officer-involved incident at Hindu temple protest in Brampton, Ont.
Police say an officer who forcefully removed a 'weapon' from a protester outside of a Hindu temple in Brampton was acting 'within the lawful execution of his duties' after bystander video of the incident circulated widely online.
Ottawa
-
'It's a good way to end 2024': Ottawa Swifties sharing the excitement from Toronto
Taylor Swift is set to hit in the stage in Toronto to kick off the Eras Tour run at the Rogers Centre, and Ottawa's Swifties who are gearing up for the big event share the excitement.
-
17 people arrested following 18-month 'Project Champion' investigation into drug trafficking in Ottawa area
Seventeen people are facing charges following an 18-month investigation into the illegal drug trade operating in the Ottawa area.
-
Teenager struck by a vehicle in Barrhaven
A teenager is being treated for serious injuries after being struck by the driver of a vehicle in Barrhaven.
Montreal
-
Anti-abortion activists challenge Quebec law forcing demonstrators to keep distance
A Montreal court is hearing final arguments today in a constitutional challenge of a Quebec law that requires protesters to stay 50 metres away from abortion clinics.
-
Train derailment and spill in Longueuil leads to confinement and travel disruptions
A confinement measure with an 800-metre radius is currently in effect in part of Longueuil after a Canadian National Railway (CN) train derailed and spilt an unknown quantity of hydrogen peroxide on Thursday morning.
-
Laval health-care workers' union 'dumbfounded' by hiring freeze for 565 positions
The president of the union representing workers at the CISSS de Laval (FSSS–CSN) said she was “insulted and dumbfounded” by the news that about 565 positions won’t be filled, with no timeline as to when it will start hiring again.
Atlantic
-
Measles cases in New Brunswick climb to 43: Department of Health
New Brunswick’s health department says, as of Thursday, the number of confirmed measles cases in the province is 43, six more than had been reported the day before.
-
Halifax Water asks customers served by Lake Major to conserve water
Halifax Water is asking residents and businesses supplied by the Lake Major Water Supply Plant to begin following voluntary water conservation measures.
-
New Brunswick premier sends out minister mandate letters, outlines expectations
New Brunswick Premier Susan Holt has given marching orders to her new cabinet ministers to fulfill promises made during last month's election. The government released 18 mandate letters today to the ministers outlining key priorities and responsibilities across their portfolios.
Vancouver
-
Police foil attempted $13,000 cheese theft in North Vancouver
Police in North Vancouver say they prevented the theft of nearly $13,000 worth of cheese from a grocery store earlier this year. Now, they're asking the public for help finding the alleged thief.
-
Public invited to sign condolences book for former B.C. premier John Horgan
The public is being invited to share messages in memory of late B.C. premier John Horgan this week.
-
Police issue warning after spiked drink reported at nightclub in Nanaimo, B.C.
Mounties in Nanaimo say they're investigating an incident at a local nightclub and are issuing "a generic warning to the public" about drinks being spiked.
Vancouver Island
-
Police issue warning after spiked drink reported at nightclub in Nanaimo, B.C.
Mounties in Nanaimo say they're investigating an incident at a local nightclub and are issuing "a generic warning to the public" about drinks being spiked.
-
B.C. woman who 'carried on' as mortgage broker, sent falsified documents ordered to pay $35K
A woman from B.C.'s Lower Mainland has been handed a $35,000 penalty after admitting she "carried on" as a mortgage broker in the preparation of 10 mortgage applications, despite lacking the necessary registration.
-
'She's a people person': Urban chicken inspires positivity in B.C. neighbourhood
When he first moved to his urban neighbourhood, Barry Devonald was surprised to be welcomed by a whole flock of new neighbours.
Kelowna
-
B.C. woman sentenced for stealing $14K in funds raised for schoolkids
A B.C. woman who stole more than $14,000 in volunteer-raised funds that were supposed to be spent on school supplies and programs – including hot meals for vulnerable kids – won't spend any time in jail.
-
B.C. emergency room closed for 3rd time in 9 days
The emergency department at South Okanagan General Hospital in Oliver, B.C., will be closed for 31 hours this weekend, the second such closure in a week and the third since the start of November.
-
Child found 'small razor blade' in Halloween candy in Kamloops, B.C., RCMP say
Police in Kamloops, B.C., are reminding parents and guardians to check their children's Halloween candy after receiving a report of a mother finding a razor blade in one of her daughter's treats.
N.L.
-
Newfoundland man electrocuted by downed power line, two women injured
Police in Newfoundland say a man was electrocuted Saturday by a downed power wire about 10 kilometres north of St. John's, N.L.
-
What is 'recitation?' Newfoundland tradition-keeper returns to stage from 100-day cancer-treatment isolation
On Thursday morning, Dave Penny officially ended a suggested hundred-day isolation period that followed his diagnosis and stem cell treatment for non-Hodgkin's Lymphoma. On Thursday night, Penny returned to a stage at a downtown St. John's bar, regaling a small crowd with songs and stories with a distinctive Newfoundland flair.
-
Newfoundland beach blobs are plastic pollution, but source remains unknown: scientist
A Memorial University scientist says the mysterious white blobs washing up on Newfoundland beaches are actually gobs of plastic -- and they need to be cleaned up.
Northern Ontario
-
New Pentagon report on UFOs includes hundreds of new incidents but no evidence of aliens
The Pentagon's latest report on UFOs has revealed hundreds of new reports of unidentified and unexplained aerial phenomena but no indications suggesting an extraterrestrial origin.
-
Senior charged with sex assault on a minor at a school in northern Ont.
A 72-year-old from Blind River has been charged with multiple counts of sexual assault involving a victim under the age of 16.
-
South Africa's government says it won't help a group of illegal miners inside a closed mine
South Africa's government says it won't help a group of illegal miners inside a closed mine in the country's North West province who have been denied access to basic supplies as part of an official strategy against illegal mining.
Barrie
-
Man sentenced after pleading guilty to stabbing Barrie police officer
Nick Vassilodimitrakis appeared in a Barrie courtroom Thursday morning by video from a detention centre in London, Ont. where he pleaded guilty to stabbing veteran Barrie police officer Jim Peters.
-
Ont. man facing 80 charges in connection with break-ins across York Region
A man from Newmarket is facing 80 charges in connection with a series of commercial break-in across York Region.
-
17-year-old charged with impaired driving after crashing into hydro pole
Police arrested a 17-year-old accused of impaired driving after a single-vehicle collision in Wasaga Beach.
Kitchener
-
Residents tear down temporary shelters as Guelph tries to clear downtown encampment
Some people from Guelph are looking for a new place to stay after the City of Guelph tried to clear a downtown encampment.
-
Waterloo Regional Police looking for missing teen last seen in Kitchener
Waterloo Regional Police are looking for a missing 13-year-old teen from the Chandler Drive area in Kitchener.
-
Police investigating after Kitchener store employees sprayed with noxious substance
Waterloo Regional Police are investigating a robbery at a Kitchener store earlier this month.
London
-
'It’s not just a challenge, it’s a crisis': More federal funding for affordable housing in London
Local MPs were joined by Mayor Josh Morgan and a number of business and non-profit representatives on Thursday to announce more than $89 million in affordable housing initiatives across the city.
-
Man loses his hunting license after narrowly missing a municipal employee with an errant shot
A Huron County man has lost his hunting license after nearly hitting a municipal employee with an errant shot this past summer.
-
Pepper sprayed by a stranger: St. Thomas police investigating
According to police, a victim reported that they were sprayed after an unknown individual approached them while walking through Lion’s Park.
