City of Winnipeg struggles to offer services in French
The City of Winnipeg is struggling in its ability to offer services in French.
According to a report from Winnipeg’s public service, this is an issue across all city departments that stems from difficulties retaining bilingual staff members.
“We have to do better as a city. We must,” said Mayor Scott Gillingham.
“Our staff has identified that they need to find ways to improve the delivery of French language services. They’re working on finding ways to attract and retain bilingual employees.”
A report says funding for bilingual services hasn’t changed in a decade, pointing to issues with a cost-sharing agreement between other levels of government.
Gillingham said the city is looking for other avenues to fund French services.
“The City of Winnipeg needs more revenue so we can provide services to the citizens of Winnipeg in a timely manner and in both official languages.”
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
CTVNews.ca Top Stories
Donald Trump says Canada becoming 51st U.S. state 'a great idea'
U.S. President-elect Donald Trump is taking aim at Canada once more, saying it would be 'a great idea' to make it America's ‘51st state.'
After scamming their victims, some con artists go on to scam our courts with impunity
Convicts, including fraudsters, are skipping out on their court-ordered payments to their victims to the tune of tens of millions of dollars across the country, according to figures obtained by CTV W5.
There are 88 new Order of Canada appointees. Here's a look at some of the most notable names
Ryan Reynolds, Scott Oake and Maureen Ann Jennings are among the 88 new recipients of the Order of Canada.
Synagogue on Montreal's West Island targeted by alleged arson
A synagogue on Montreal's West Island was the target of an alleged arson attack.
'You're either with Beijing or you're with Washington': Ford says to Mexico in CNN interview
Ontario Premier Doug Ford has a message for Mexico as the threat of tariffs by incoming president Donald Trump hangs over both sides of the U.S. border.
NEW
NEW These seniors were hit by the affordability crisis in a different way. They're having to support their children and grandchildren
With the high cost of living increasingly a concern, some seniors are making sacrifices to help their adult children and grandchildren make ends meet. Here are some of their stories.
Restaurants that charge tax during holiday break could get investigated by CRA: industry expert
Restaurants that fail to honour the holiday tax break could be investigated by the Canada Revenue Tax Agency, according to the Ontario Restaurant Hotel and Motel Association.
Quebec man pleads guilty to spreading hate speech about Jews, trying to make 3D-printed guns
A Quebec man has pleaded guilty to attempting to manufacture multiple firearms with a 3D printer, including an AR-15, and spreading hate speech about the Jewish community.
The barriers and benefits as a global bank looks to branch out in Canada
It's not every day, or even every decade, that a big foreign bank decides to have a go at Canada's retail banking market. But Spain's Banco Santander is poised to be among the few that have tried as it nears the all-clear to expand in Canada.
Regina
-
Regina youth Powwow group more than an after-school program for its members
An after-school Powwow program in Regina has been a place of belonging for its members, as well a generational source of singers for the Indigenous community.
-
Saskatchewan cow slaughtered in Alberta was infected with bovine tuberculosis
A case of bovine tuberculosis originating from a cow that came from Saskatchewan is under investigation by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA).
-
Snowfall warnings issued for southern Saskatchewan
Canada's federal weather service has issued snowfall warnings for most of southern Saskatchewan Tuesday.
Saskatoon
-
Saskatoon under extreme cold warning Wednesday
Saskatoon faced wind chills as low minus 41 C on Wednesday morning, with an extreme cold warning in effect.
-
'She was fiercely competitive': Saskatoon historic Olympic medal winner honoured
One of Saskatoon’s most famous Olympians finally gets her official recognition — and it’s been almost a century in the making.
-
First Nation leaders push to close 'loophole' laws after judge stays fatal THC-impaired driving charge
The Federation of Sovereign Indigenous Nations (FSIN) wants to change the Criminal Code of Canada to prioritize victims that are children.
Edmonton
-
Police officer hurt, 2 arrested after gun fight reported at Stantec Tower
A police officer and two men were taken to hospital on Tuesday after an arrest at Stantec Tower.
-
Caught on camera: Porch pirate steals dirty diapers from Edmonton step
A would-be thief got away with a bag of dirty diapers after snagging what they thought was a package off an Edmonton porch.
-
Family escapes north Edmonton house fire
A family of five escaped a house fire in north Edmonton early Wednesday morning.
Calgary
-
Alberta First Nation sues province over flood mitigation plans
The Siksika First Nation has launched a lawsuit against the provincial government over its plans to build a new dam and expand the Ghost Reservoir, a move the band says would impact its treaty rights on the Bow River.
-
Voters head to polls to fill vacancy in byelection in Lethbridge, Alta.
Voters head to the polls today to pick a new legislature representative in Lethbridge-West.
-
'Condensed timeline' puts pressure on Calgary council to approve Green Line project
With timelines tightening, Calgary city council is asking for an urgent meeting with the Alberta government to discuss a reworked plan to build a multibillion-dollar light-rail-transit line connecting the city's southeast to downtown.
Toronto
-
'You're either with Beijing or you're with Washington': Ford says to Mexico in CNN interview
Ontario Premier Doug Ford has a message for Mexico as the threat of tariffs by incoming president Donald Trump hangs over both sides of the U.S. border.
-
Restaurants that charge tax during holiday break could get investigated by CRA: industry expert
Restaurants that fail to honour the holiday tax break could be investigated by the Canada Revenue Tax Agency, according to the Ontario Restaurant Hotel and Motel Association.
-
Toronto recreational soccer team calls on league to change gender inclusion policy
A recreational soccer team in Toronto says controversy surrounding its league's gender policy, which temporarily excluded non-binary players from women's teams, has sparked a bigger conversation about accessibility and support for LGBTQ+ athletes.
Ottawa
-
Ottawa Public Health asking customers of south Ottawa Tim Hortons to monitor for hep A symptoms
Ottawa Public Health is warning residents about a possible risk of exposure to hepatitis A at a local Tim Hortons in the city's south end.
-
Ottawa police looking for missing teenager who could be in the Toronto area
The Ottawa Police Service is asking the public for help locating a 15-year-old who was last seen last month, and who’s believed to be in the Toronto area.
-
'We have nowhere to go:' Brockville, Ont. woman seeking OHIP coverage for rare nerve disease
Sadie van Ravenhorst, diagnosed with Tarlov Cyst Disease, a rare neve disease, is hoping OHIP will cover her surgery.
Montreal
-
Quebec doctors Laurent Duvernay-Tardif, Joe Schwarcz appointed to Order of Canada
Numerous Quebecers, including former professional footballer Dr. Laurent Duvernay-Tardif and McGill University and CJAD 800's Dr. Joe Schwarcz, were among those appointed to the Order of Canada.
-
Quebec man pleads guilty to spreading hate speech about Jews, trying to make 3D-printed guns
A Quebec man has pleaded guilty to attempting to manufacture multiple firearms with a 3D printer, including an AR-15, and spreading hate speech about the Jewish community.
-
Synagogue on Montreal's West Island targeted by alleged arson
A synagogue on Montreal's West Island was the target of an alleged arson attack.
Atlantic
-
Three people face charges in murder of Saint John man
Three people are facing charges in connection with the murder of 52-year-old Allan Lee, whose remains were found in Saint John, N.B., in the summer.
-
Snow forecast to fall in parts of the Maritimes this week
As rainy and gusty weather clears the Maritimes Tuesday, a round of snow and rain is lined up for late week.
-
Sex-ed group deemed 'inappropriate' by Tory government returns to N.B. schools
A sexual-education group whose presentations were deemed "clearly inappropriate" by the previous New Brunswick Progressive Conservative government has been cleared to return to the province's schools.
Vancouver
-
City staff recommend demolition for derelict vacant building in downtown Vancouver
The City of Vancouver’s chief building official has deemed a 176-room hotel in the heart of the city’s downtown too derelict and poorly maintained to remain standing.
-
2 B.C. police officers charged with sexual assault
Two officers with a Vancouver Island police department have been charged with the sexual assault of a "vulnerable" woman, authorities announced Tuesday.
-
There are 88 new Order of Canada appointees. Here's a look at some of the most notable names
Ryan Reynolds, Scott Oake and Maureen Ann Jennings are among the 88 new recipients of the Order of Canada.
Vancouver Island
-
2 B.C. police officers charged with sexual assault
Two officers with a Vancouver Island police department have been charged with the sexual assault of a "vulnerable" woman, authorities announced Tuesday.
-
Langford council votes unanimously in favor of purchasing Westhills Langford Aquatic Centre
Langford city council has voted unanimously in favor of purchasing the Westhills Langford Aquatic Centre for the price of $35 million. The facility's largest tenant is the YMCA/YWCA, which operates the municipality's only public pool.
-
Tofino Harbour Authority closed due to standoff with 'squatter,' agency says
The Tofino Harbour Authority says it has temporarily shuttered its office in the coastal Vancouver Island community due to an escalating standoff with the operator of a so-called "squatter" vessel.
Kelowna
-
B.C. man sentenced for 'execution-style' murder of bystander in drug trade conflict
A B.C. man convicted of the "intentional and ruthless killing of a bystander" while acting as an enforcer in the drug trade has been sentenced for a second time in the slaying.
-
Paramedic threatened at knifepoint inside Kelowna ambulance station, union says
The union representing ambulance paramedics in B.C. is calling on the province to beef up security after they say a knife-wielding woman attacked a worker.
-
Car stolen, fleeing suspect found hiding in basement in Kelowna, B.C.
Mounties have arrested a suspect who allegedly stole a car in Kelowna, B.C., before fleeing on foot and hiding from police in the basement of a home.
N.L.
-
After fanfare of Churchill Falls deal, Newfoundland urged to learn its dam lessons
Energy observers in Newfoundland and Labrador are urging the provincial government to take a sober second look at a massive tentative deal announced last week with Quebec that promises to deliver hundreds of billions of dollars in revenue to the Atlantic province.
-
Backhoe used to tear the front off Newfoundland bank, four facing charges: RCMP
Four people in eastern Newfoundland are facing charges after a stolen backhoe was used to tear the front off the RBC bank in Holyrood.
-
'Breaking of gridlock' between Quebec, N.L. is the envy of former premiers
Former Newfoundland and Labrador premiers say a draft energy agreement signed Thursday with Quebec marks a historic break in a long-standing political standoff.
Northern Ontario
-
BREAKINGBREAKING One child taken to hospital after Sudbury school bus rear ended
One child has been taken to hospital after a school bus was rear-ended on Municipal Road 35 east of Azilda in Greater Sudbury on Wednesday morning.
-
'There's just no rhyme or reason': Sault gun shop owners frustrated by additions to gun ban
The federal government’s recent expansion of its gun buy-back program has frustrated firearm owners and sellers in the Sault Ste. Marie area.
-
Volunteer firefighters in Markstay-Warren say they have been harassed by local councillor
Volunteer firefighters in Markstay-Warren say they have had enough of what they call unfair public scrutiny from a local municipal councillor.
Barrie
-
Give local families a Merry Christmas
Barrie & District Christmas Cheer asks communities to dig just a little deeper.
-
Highway 93 crash closes roads
An early-morning collision has closed Highway 93 at Highway 400.
-
Midland R.I.D.E. program pulls drugs off streets
A routine R.I.D.E. check netted police a stash of drugs.
Kitchener
-
Victim of Cambridge, Ont. dog attack claims same animal is up for adoption without disclosure
A Cambridge, Ont. woman who was involved in a vicious dog attack this summer claims one of the dogs involved is now up for adoption.
-
Canadian government announces new border security plan amid Donald Trump tariff threats
The federal government has laid out a five-pillared approach to boosting border security, though it doesn't include specifics about where and how the $1.3-billion funding package earmarked in the fall economic statement will be allocated.
-
"Stubborn" structure fire in Goderich leads to highway closure
According to OPP Highway 21 is closed between Newgate Street and Nelson Street.
London
-
Power restored, gas leak isolated after vehicle strikes building in London
Ridout Street north was shut down between Dufferin and Queens and east of Fullerton
-
"Stubborn" structure fire in Goderich leads to highway closure
According to OPP Highway 21 is closed between Newgate Street and Nelson Street.
-
London man sentenced for his role in shooting death
A London man has been sentenced for his role in the shooting death of Josue Silva.
