Indigenous voters hope to see spike in turnout at federal election