Wordle-inspired game puts Mennonite culture, Low German language in spotlight
A game with a name that combines Low German language and a popular online pastime is putting Manitoba Mennonite culture into the spotlight.
“It was kind of a spur of the moment idea,” said Jared Falk, who combined the popular Wordle game and Low German together.
It’s called Nah Yo-dle. A direct translation of the “Nah Yo” part means “no you”, but it really means something a little different.
Falk said the phrase is used more to end conversations like “OK then” or “well then”.
The idea was spurred by the discovery of some Wordle clones and a bit of open source code game code. Falk said the initial plan was to create the game as a sort of in-joke between friends but soon realized others might actually want to play it.
“It’s more of a happy accident I suppose than anything else,” said Falk.
The game is made to be funny, at least that is what Falk hopes. He said communication through humour and satire is an important part of Mennonite culture and is somewhat built into the language.
The rules of Nah Yo-dle mirror those of the original game. Players get six chances to guess the five letter word of the day. After each guess, players are told whether they have the right letter or right place for that letter in the word.
Puzzle answers are given the following day on social media and include a definition and use for the word in a Mennonite cultural context.
“That’s the part that gets a little bit humourous there, is when you start following on with the definitions.” said Falk.
The game has started with about 100 words and are a mix of commonly spoken Low German combined with a mix of English words Falk describes as adjacent to Mennonite culture like “quilt” or “choir.”
“Just to make it a little more approachable and not just straight, you need to know, hard core German words,” he said.
As proof, Falk said he even has some non-Mennonite friends who are sporting a three for four win record.
Choosing the words has proved challenging as Low German is largely an unwritten language that can have multiple spelling variations between communities and across the country.
To deal with potential spelling disputes, two resources are used: an online Mennonite dictionary and a widely accepted Low German English dictionary.
“We are encouraging people that, should they spell a word differently in their community, by all means let us know and we’ll add it into the library,” Falk said.
Feedback has been positive from both friends and strangers. There has even been conversation on how the game could be used to introduce the language to people who are not familiar with it.
The educational potential is not lost on Falk. He is not fluent in Low German but credits what he knows as a childhood survival technique.
“I grew up learning the language from my parents, but only because I wasn’t supposed to. Because they only spoke in Low German when they didn’t want me to understand what they were talking about.”
You can find the game online.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING King Charles' cancer treatment progressing well, says Buckingham Palace
King Charles III’s doctors are 'sufficiently pleased' with his cancer treatment and he is expected to return to public-facing duties, Buckingham Palace announced on Friday.
Orca calf that was trapped in B.C. lagoon for weeks swims free
An orca whale calf that has been stranded in a B.C. lagoon for weeks after her pregnant mother died swam out on her own early Friday morning.
AFN chief says Air Canada offered a 15% discount after her headdress was mishandled
After the Assembly of First Nations' national chief complained to Air Canada about how staffers treated her and her ceremonial headdress on a flight this week, she says the airline responded by offering a 15 per cent discount on her next flight.
Regina police officer injured after being accidentally shot by fellow officer's gun
An investigation is underway after a Regina police officer was accidentally shot by a fellow officer’s gun during the search of a house early Friday morning.
Sophie Gregoire Trudeau on navigating post-political life, co-parenting and freedom
Sophie Gregoire Trudeau says there is 'still so much love' between her and Prime Minister Justin Trudeau, as they navigate their post-separation relationship co-parenting their three children.
DEVELOPING Bird flu outbreaks: WHO weighs in on public health risk
The current overall public health risk posed by the H5N1 bird flu virus is low, the World Health Organization said on Friday, but urged countries to stay alert for cases of animal-to-human transmission.
Taylor Swift dons Montreal designer's dress in 'Fortnight' video
A pair of Montreal designers' work has now been viewed over 41 million times. Taylor Swift dons a Victorian throwback black gown in her latest music video, 'Fortnight', designed by UNTTLD due Simon Belanger and Jose Manuel Saint-Jacques.
From faulty kids' cribs to flammable kids' bathrobes, here are the recalls of the week
Health Canada issued recalls for various items this week, including kids’ bathrobes, cribs and henna cones.
Island near Mull of Kintyre for sale for US$3.1 million
An idyllic 453-acre private island is up for sale off the west coast of Scotland and it comes with sandy beaches, puffins galore, seven houses, a pub, a helipad and a flock of black-faced sheep.