The video, obtained by CP24. shows the victim crossing the street immediately prior to being hit by a vehicle that fled the scene