Jewish cultural festival returns to Winnipeg after pandemic hiatus