Family urges witnesses to come forward in shooting of man by RCMP officer