Manitoba pushing forward application for North End Water Treatment Facility and Winnipeg Transit plan