Winnipeg warehouse that Peter Nygard said housed his apartment sustains 'major' damage in fire