Retention pond raises stink in Winnipeg neighbourhood