'Sincerest apologies': Manitoba's Indigenous relations minister says his residential school comments were wrong