Winnipeg man facing additional charges related to assaults along Red River trail