Wordle-inspired game puts Mennonite culture, Low German language in spotlight
A game with a name that combines Low German language and a popular online pastime is putting Manitoba Mennonite culture into the spotlight.
“It was kind of a spur of the moment idea,” said Jared Falk, who combined the popular Wordle game and Low German together.
It’s called Nah Yo-dle. A direct translation of the “Nah Yo” part means “no you”, but it really means something a little different.
Falk said the phrase is used more to end conversations like “OK then” or “well then”.
The idea was spurred by the discovery of some Wordle clones and a bit of open source code game code. Falk said the initial plan was to create the game as a sort of in-joke between friends but soon realized others might actually want to play it.
“It’s more of a happy accident I suppose than anything else,” said Falk.
The game is made to be funny, at least that is what Falk hopes. He said communication through humour and satire is an important part of Mennonite culture and is somewhat built into the language.
The rules of Nah Yo-dle mirror those of the original game. Players get six chances to guess the five letter word of the day. After each guess, players are told whether they have the right letter or right place for that letter in the word.
Puzzle answers are given the following day on social media and include a definition and use for the word in a Mennonite cultural context.
“That’s the part that gets a little bit humourous there, is when you start following on with the definitions.” said Falk.
The game has started with about 100 words and are a mix of commonly spoken Low German combined with a mix of English words Falk describes as adjacent to Mennonite culture like “quilt” or “choir.”
“Just to make it a little more approachable and not just straight, you need to know, hard core German words,” he said.
As proof, Falk said he even has some non-Mennonite friends who are sporting a three for four win record.
Choosing the words has proved challenging as Low German is largely an unwritten language that can have multiple spelling variations between communities and across the country.
To deal with potential spelling disputes, two resources are used: an online Mennonite dictionary and a widely accepted Low German English dictionary.
“We are encouraging people that, should they spell a word differently in their community, by all means let us know and we’ll add it into the library,” Falk said.
Feedback has been positive from both friends and strangers. There has even been conversation on how the game could be used to introduce the language to people who are not familiar with it.
The educational potential is not lost on Falk. He is not fluent in Low German but credits what he knows as a childhood survival technique.
“I grew up learning the language from my parents, but only because I wasn’t supposed to. Because they only spoke in Low German when they didn’t want me to understand what they were talking about.”
You can find the game online.
CTVNews.ca Top Stories
Canadian gov't proposes new foreign influence registry as part of wide-spanning new bill
Prime Minister Justin Trudeau's government is proposing a suite of new measures and law changes aimed at countering foreign interference in Canada, amid extensive scrutiny over past meddling attempts and an ever-evolving threat landscape.
Boeing Starliner capsule's first crewed test flight postponed
The long-awaited first crewed test flight of Boeing's new Starliner space capsule was called off for at least 24 hours over a technical issue that launch teams were unable to resolve in time for the planned Monday night lift-off.
Teacher charged in historical sexual assault of Calgary teenage girl
Calgary police have charged a teacher with the alleged sexual assault of a teenage girl more than 20 years ago.
Winnipeg man admits to killing four women, argues he's not criminally responsible
Defence lawyers of Jeremy Skibicki have admitted in court the accused killed four Indigenous women, but argues he is not criminally responsible for the deaths by way of mental disorder – this latest development has triggered a judge-alone trial rather than a jury trial.
Man banned from owning animals after fatal Calgary dog attack
The owner of three Calgary dogs that got loose and mauled a woman to death in 2022 has been ordered to pay a $15,000 fine within one year and banned from owning any animal for 15 years.
East-end Ottawa family dealing with massive rat infestation
Residents in Ottawa’s Elmridge Gardens complex are dealing with a rat infestation that just won’t go away. Now, after doing everything they can to try to fix the issue, they are pleading with the city to step in and help.
Mediterranean staple may lower your risk of death from dementia, study finds
A daily spoonful of olive oil could lower your risk of dying from dementia, according to a new study by Harvard scientists.
An El Nino-less summer is coming. Here's what that could mean for Canada
As Canadians brace themselves for summer temperatures, forecasters say a weakening El Nino cycle doesn’t mean relief from the heat.
Newfoundland and Labrador latest province to tighten rules on Airbnbs
Newfoundland and Labrador is the latest jurisdiction to bring in stricter rules for short-term rentals, with a coming set of regulations that will force operators to register with the provincial government.